GIUDITTA SCORCELLETTI E ALESSANDRO BONGI - Coscine di pollo

Codice prodotto RMR-132
Categoria CD
Marca RadiciMusic Records
Disponibilità si
Disponibilità altri pezzi previo ordine si

Segnala ad un amico

Altre domande ?

 

 

1) Ninna nanna, culla culla
2) I tre tamburi
3) L'uccellino quando imbruna
4) O Violina
5) Lucciola lucciola / Domani ll'è festa
6) La malcontenta
7) Cecco pitecco
8) Ninna nanna di Barberino
9) Coscine di pollo
10) Maria lavava
11) Sotto il ponte
12) Un pulcino

 

TRASTULLI, FILASTROCCHE E NINNE NANNE TOSCANE.
Giuditta e Alessandro, musicisti autodidatti, iniziano la
loro collaborazione nel giugno 2009. Lei dopo un'esperienza
più che decennale come cantante folk solista, autrice
ed interprete, lui in seguito ad una lunga
esperienza di chitarrista accompagnatore nei più svariati
generi e di compositore di musica per spettacoli. Dopo
“Canta la cruia” quest'ultimo CD "Coscine di pollo", dedicato
al mondo dei bambini, presenta una rivisitazione
originale di alcune tra le più note ninne nanne e filastrocche
toscane e un un piccolo omaggio al grande
scrittore di poesia e prosa per l'infanzia Gianni Rodari.
Due canti sono stati tradotti e cantati nella lingua Dagara
del Burkina Faso da Gabin Dabirè.


. CD audio con 12 brani
. Durata 36:38
. libretto 20 pagine a colori con foto e testi
. testi in italiano, Gabin Dabirè canta in Dagara
. traduzione dei testi in italiano e inglese
. Progetto grafico RadiciMusic
. Digipack 3 ante in carta pregiata

 

Questo CD è stato registrato in un periodo particolarmente intenso della nostra vita. Appena
trasferiti nel podere Avanella di Certaldo, abbiamo deciso di iniziare ad incidere il CD in salotto
e in una sera di fine agosto, a finestra aperta, i grilli fuori e con il registratore a 16
tracce di Alessandro, ho cantato "Sotto il ponte". Riascoltandomi era come se sentissi veramente
la mia voce, per la prima volta. Così, visto anche che la mia pancia cresceva e
che gli spostamenti diventavano sempre più difficili, Alessandro ha deciso di spostare tutto
lo studio di registrazione e le numerose chitarre da Pistoia al grande salotto della casa
nuova, dal quale hanno iniziato a passare come per magia una serie di musicisti e cantanti.
Il nostro lavoro, le nostre idee hanno preso forma grazie a loro, una forma che ci è piaciuta.
Ho continuato a sentire la mia voce, mi sono emozionata a sentire quella della mia bambina
Margherita mentre recitava la poesia del pulcino, a guardarla ballare, cantare e addormentarsi
quando riascoltavamo i brani in macchina. Ho tremato di gioia mentre l'altra bimba,
dalla pancia, mandava segnali di vita. Le registrazioni, spesso fatte dal vivo, non sono pulite


... il pedale del pianoforte, sospiri e segni di emozione, le posizioni dei musicisti sono quelle
che erano nei momenti di ritrovo in salotto ... ma a riascoltarle ci hanno ridato l'emozione
che avevamo lasciato in ogni brano. Per questo abbiamo deciso di abbandonare l'idea di
affidare la conclusione del lavoro ad uno studio di mastering. Nella
speranza che arrivi a tutti questa nostra emozione insieme alla bellezza
senza tempo dei canti toscani ... Giuditta Scorcelletti
Giuditta e Alessandro, musicisti autodidatti, iniziano la loro
collaborazione nel giugno 2009. Lei dopo un'esperienza
più che decennale come cantante folk solista, autrice ed interprete,
lui in seguito ad una lunga esperienza di chitarrista
accompagnatore nei più svariati generi e di compositore di musica
per spettacoli. Entrambi appassionati di teatro e tradizioni popolari,
affrontano con il CD “Canta la cruia” (Radicimusic 2010) il vasto mondo della
musica popolare toscana (e non solo) con un particolare sguardo sulla drammaturgia
musicale del canto narrativo, cercando di mantenere il più possibile l'integrità,
la purezza e la semplicità dello spirito dei testi. Con quest'ultimo CD "Coscine
di pollo", dedicato al mondo dei bambini, presentano una rivisitazione originale di
alcune tra le più note ninne nanne e filastrocche toscane, proponendosi anche questa
volta in qualità di autori con un un piccolo omaggio al grande scrittore di poesia e
prosa per l'infanzia Gianni Rodari.


Tutti i brani sono stati registrati e mixati presso lo studio "Podere Avanella"
di Certaldo da Alessandro Bongi durante i mesi di settembre/ottobre 2010.
Giuditta Scorcelletti e Alessandro Bongi ringraziano Aldo e Stefania di RadiciMusic
per la "spinta entusiastica"


Traduzione Dagara dei brani 3 e 10 di Gabin Dabiré.
Con una coraggiosa scelta artistico-culturale, Gabin Dabiré compone e
canta adoperando lingue tradizionali del Burkina Faso (Dagara prevalentemente,
ma anche Mossi e Dioula), contribuendo in tal modo alla conservazione
ed alla diffusione di suoni e valori provenienti da tradizioni orali
che stanno rischiando di scomparire nella globalizzazione. La scrittura del
Dagara è dunque un fenomeno recente avviato dalla chiesa attraverso
l’evangelizzazione, a partire dalla traduzione dei testi sacri e dalla produzione
di canti per le messe, sulla base della fonetica inglese, con un sistema
tuttora in corso di assestamento.

MUSICISTI E STRUMENTI:
Giuditta Scorcelletti, voce, pianoforte
Alessandro Bongi, chitarra classica


e con ...
Pierpaolo Sicuro, flauto traverso e flauto indiano
Carlos Perez, rullante e bombo leguero
Gabin Dabiré, voce
Michele Giuliani, pianoforte
Margherita Bartlog, voce


VOCI OSPITI:
Veruska Corrieri
Rebecca Scorcelletti
Ferruccio Scorcelletti
Gloria Biondi Scorcelletti
Giuseppe Scorcelletti
Ginevra Murante
Guendalina Scorcelletti

Gli utenti registrati possono condividere la loro esperienza avuta con questo prodotto/servizio. Registrati per accedere a tutti i benefici riservati agli utenti registrati o clicca su login se sei già registrato.


newcart.it Un eshop professionale completo a soli 49 euro l'anno con NewCart
Questo sito è presente su Offertissime.shop